So that’s it! I’m officially “grandfathered”, as are all the other people I set up with Google Apps. Bit of a shame.